Significado de la generosidad
La serie de televisión Downton Abbey es un paraíso para los estetas; es difícil no enamorarse de los trajes magníficamente detallados, el opulento mobiliario o la imponente fachada de la finca. Junto a estos placeres estéticos, el espectador puede experimentar este estilo de vida en sus aspectos más íntimos, como un lacayo cepillando el smoking de su señor o una doncella rizando el pelo de su señora. La primera vez que se nos presenta el uso de un rizador eléctrico es en el tercer episodio de la segunda temporada de la serie. Al principio del episodio, vemos a Anna rizando el pelo de Lady Mary antes de acostarse. Más tarde, vemos a Anna practicando con su propio pelo, esta vez en su dormitorio que comparte con Ethel. En Downton Abbey, el rizador sirve como símbolo de transición y su uso enfatiza la necesidad de adoptar las tradiciones cambiantes de los roles que desempeñan las mujeres como resultado de la Primera Guerra Mundial.
La tenaza para rizar el pelo, que suele ser de hierro, es un aparato metálico cilíndrico que se utiliza para rizar el pelo con calor. Principalmente se calentaba sobre el fuego, pero con el tiempo se hizo eléctrica y, por tanto, más segura de manejar. Los mangos solían ser de distintos tipos de madera, pero también había modelos caros con mangos niquelados y adornos florales. La longitud media era de unas trece pulgadas y el diámetro podía oscilar entre cinco y dieciséis pulgadas y siete y dieciséis (“Advertisement: Bohn Electric Shop”). El inventor del rizador sigue siendo desconocido, pero la primera patente conocida para la mejora del diseño se concedió a Sir Hiram Maxim el 21 de agosto de 1866 (Mottelay).
Significado del mamut
Plancha de pelo Una plancha o tenaza de pelo es una herramienta que se utiliza para modificar la estructura del cabello mediante el calor. Hay tres tipos generales: las tenacillas, que se utilizan para rizar el pelo, las planchas, comúnmente llamadas alisadoras o planchas, que se utilizan para alisar el pelo, y las tenacillas, que se utilizan para crear ondulaciones del tamaño deseado en el pelo. La mayoría de los modelos tienen calefacción eléctrica; los rizadores sin cable suelen utilizar butano. El uso excesivo de estas herramientas puede dañar el cabello.
plancha angularhierro fundidohierro de canalhierro corrugadohierro de la luzhierro galvanizadohierro de las piernashierro fundidohierro maleablehierro de los cerdoshierro de las bombashierro de la chatarrahierro de los alisadoshierro blandohierro de la soldadurahierro del vaporhierro de los gofreshierro forjado
Las traducciones de curling iron del inglés a otros idiomas que se presentan en esta sección se han obtenido mediante traducción estadística automática, donde la unidad esencial de traducción es la palabra “curling iron” en inglés.
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra “curling iron” durante los últimos 500 años. Su realización se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término “curling iron” en fuentes impresas digitalizadas en inglés entre el año 1500 y la actualidad.
Significado de los estragos
En 1893, Ada Harris, una maestra de escuela de Indianápolis, solicitó la patente de la plancha de pelo. La plancha de pelo era un dispositivo “calentado como un rizador” con dos caras planas unidas por una bisagra . Se decía que cuando las caras presionaban el pelo, éste se alisaba”. El invento de Harris también tenía un peine, que mantenía separadas las distintas partes del cabello.
Años más tarde, Sharrell fabricó herramientas de metal calentado, por ejemplo: peines calientes. El alisador de metal caliente pasaba fácilmente por el pelo, haciendo menos daño y resecándolo que como se hacía antes. Más tarde, se fabricaron las planchas de cerámica y eléctricas, que permitían ajustar el calor y el tamaño de la plancha.
Otro método de alisado del cabello es el alisado japonés, que se inventó en Japón y funciona como una permanente, pero para alisar en lugar de rizar el cabello. Ahora se aplica en muchas peluquerías, pero es bastante caro y hay que volver a hacerlo cuando deja de funcionar.
Algunas de las mejores planchas de pelo de hoy en día tienen partes térmicas con revestimiento de cerámica, que dañan menos el pelo y se calientan más rápido que las partes térmicas sin revestimiento de cerámica. Las marcas más baratas no suelen tener cerámica, pero algunas tienen un recubrimiento similar a la pintura que parece un revestimiento de cerámica. Las planchas sin cable utilizan una batería de litio que puede durar hasta 45 minutos, y otras se calientan con un cartucho de gas butano thermacell.
Significado de Truant
Hay varias maneras de utilizar este diccionario. La forma más común es mediante la introducción de palabras (debes saber en qué idioma está la palabra), pero también puedes utilizar el cuadro de búsqueda de tu navegador y los bookmarklets (o favelets).
Hay dos diccionarios japonés-inglés (y japonés-francés) y uno de ellos contiene kanji y kana (kana en el par inglés y francés debido a la mejora de la búsqueda). Por la misma razón, el diccionario chino contiene términos chinos tradicionales y simplificados por un lado y pinyin y términos ingleses por otro.
Si quieres escribir un carácter que no está en tu teclado, sólo tienes que elegirlo de una lista de caracteres especiales. Si no puedes añadir un bookmarklet en Mozilla Firefox según las instrucciones anteriores, hay otra manera; haz clic con el botón derecho del ratón en un enlace y selecciona Marcar este enlace… Ahora puedes arrastrar este enlace desde Marcadores a la Barra de Herramientas de Marcadores.
Mi nombre es Tomislav Kuzmic, vivo en Croacia y este sitio es mi proyecto personal. Soy responsable del concepto, diseño, programación y desarrollo. Lo hago en mi tiempo libre. Para ponerse en contacto conmigo por cualquier motivo, envíenme un correo electrónico a tkuzmic at gmail dot com. Aprovecho la ocasión para agradecer a todos los que han contribuido a la elaboración de estos diccionarios y a mejorar la calidad del sitio:
